Entries

theory/164 feat.GUMI 中文歌詞翻譯


音樂:164
マイリスト  mylist/3304983
Twitter @164203

3/7發售的major album「THEORY」的收錄曲
官網:http://164203.com

日版動畫
台版動畫

日文歌詞(164部落格)
http://203soundworks.jugem.jp/?eid=277

中文字幕: dytu
動畫說明文
為了不再次流淚、為了不孤獨一人。


鬧鐘在喚著我
說著今天也是四處討好的時間
見人就笑的你使群眾聚集
立足於多數群體之中

曾經作過的惡夢刺向脆弱的我
我只是裝作什麼都看不見捨棄了自己
如果這就是多數人表決出的理論
我會閉上眼不去看

我試著將你所嘲笑的他人的軟弱
與你的軟弱放上天枰
反正既然任何人都不相信你
我不相信也沒關係吧?

如果你能給我不是惡魔的證明
我衰頹心靈的傷一定能癒合
那天作的惡夢果然是真的
我該如何是好

啊啊 鬧鐘的聲音依然響著
夢中的「你」的臉原來是我的臉

真正獨自一人的原來是在這裡的「你(我)」
失去所有的現在即使發現了也已經太遲

如果過去能消失回到從前
雖然明白是無法實現的願望而落淚
為了不再次流淚為了不孤獨一人
今天也將一步步地邁步向前

留言

[C220] 轉

轉到FB上的專頁,會注明出處,感謝大大~

[C221] Re: 轉

> 寒風
請用~
  • 2013-04-25 23:56
  • 死魚無限供應
  • URL
  • 編輯

發表留言

發表留言
只對管理員顯示

引用

引用 URL
http://jiyuurabu.blog132.fc2.com/tb.php/134-027edb68
引用此文章(FC2部落格用戶)

Appendix

自我介紹

死魚無限供應

Author:死魚無限供應
最近都沉迷在實況類
完全忘了還有這個部落格
…(;´∀`)
(典型的三分鐘熱度)

歡迎一起討論翻譯內容,
翻譯取用規則請看置頂。

搜尋欄

  • 管理頁面
  • 累計的閱覽人數

    最新文章

    留言板

    plurk

    twitter

    加為部落格好友

    和此人成爲部落格好友