Entries

鬱P feat. 赤飯 人間の蕾 中文歌詞翻譯


人間の蕾
人類花苞

日版動畫
台版動畫

”PSYCHODRAMA”収録曲 sm15203877
2011/8/13 東A86a MY SONG IS SHIT
http://msis.xxxxxxxx.jp/

各種:鬱P mylist/6385075
声:赤飯 mylist/4136004
mix&mastering:友達募集P mylist/22904031
書:みー姉 mylist/15301084
動画:ke-sanβ mylist/14639164

滴答滴答 滴答滴答 滴答滴答
滴答滴答 滴答滴答 滴答滴答

望見染上淡紅的 黎明
今日又將開始
鬱熱的夏季朝晨 蟬噪之中
懷抱思鄉之情

為不被身後爬行的 憂愁
擊潰 吐出了嘆息

如果能活到 這世界終結
花苞是不是能 稍微綻放一點呢

時而對著鐵軌的對面 熟悉的面容
感受到精神的依靠
時而在現實的縫隙間 感受著人類
時而雨隨即停歇

是很細微渺小的吧
活下去的理由 這種東西

沒有能幹到 可以把孤獨當下酒菜
雖然越活 越變得汙濁
但運作著 這世界的 大量的光輝
生命的燈火 仍在破曉時搖動著

什麼時候我 目光開始朝下
什麼時候我 情感開始惡化
什麼時候大家 都成了人類

如果能活到 這世界終結之前
花苞是不是能 稍微綻放一點呢
雖然有抱頭 苦惱 陰鬱的夜晚
用力踏過 這片土地 今日依然繼續前行

留言

發表留言

發表留言
只對管理員顯示

引用

引用 URL
http://jiyuurabu.blog132.fc2.com/tb.php/108-b55a5612
引用此文章(FC2部落格用戶)

Appendix

自我介紹

死魚無限供應

Author:死魚無限供應
最近都沉迷在實況類
完全忘了還有這個部落格
…(;´∀`)
(典型的三分鐘熱度)

歡迎一起討論翻譯內容,
翻譯取用規則請看置頂。

搜尋欄

  • 管理頁面
  • 累計的閱覽人數

    最新文章

    留言板

    plurk

    twitter

    加為部落格好友

    和此人成爲部落格好友