自由自在多好
以NNI/替歌翻譯為主，轉載請看置頂，歡迎譯者加好友～
Latest Entries
關於文章（翻譯）轉載
如果喜歡這裡請幫忙按個+1(ﾉ∀｀*)
宣傳：台湾NICO LIVE 禮儀宣導
NNI 中文歌詞wiki
（ニコニコ動画上原創歌曲的歌詞wiki，這裡的部分歌詞同步發表在上面）
---正文---
越來越多人來到這裡了，驚喜之外首先要感謝各位的喜愛。
(或許還有估狗大神的幫助)
然後是關於轉載問題。
要轉載翻譯的話，
請留言說一下轉到哪、轉走時順手貼個連結
基本上留完言之後不用我點頭就可以直接拿走XD ←所謂的轉載許可就是這三行了。
但是如果是想拿去做字幕的，有鑑於幾乎每次有人幫我做好字幕時，我才會發現翻譯出了問題，
所以請最好先說一聲，我會再盡快確認翻譯一次，等我確定OK了再上傳影片。
每次有人跟我說"影片做好了!"，跑去看發現翻錯時真的很想死
希望大家遵守規則互相尊重：）
但是有一點請大家注意！
目前網路上眾多翻譯者中，大家對於轉載都有較嚴格的要求，
我也不是喜歡開先例，就只是方便大家而已。
所以請不要拿我的規則套到別人身上給其他譯者帶來困擾！
翻譯真的需要花很多心力，請尊重其他人。
還有！！翻譯是轉「自（從）」！！
不是轉「至（到）」！！！！！！！
打轉至的話變成我轉你了這樣很奇怪啊こんなの絶対おかしいよ！！！
宣傳：台湾NICO LIVE 禮儀宣導
NNI 中文歌詞wiki
（ニコニコ動画上原創歌曲的歌詞wiki，這裡的部分歌詞同步發表在上面）
---正文---
越來越多人來到這裡了，驚喜之外首先要感謝各位的喜愛。
(或許還有估狗大神的幫助)
然後是關於轉載問題。
要轉載翻譯的話，
請留言說一下轉到哪、轉走時順手貼個連結
基本上留完言之後不用我點頭就可以直接拿走XD ←所謂的轉載許可就是這三行了。
但是如果是想拿去做字幕的，有鑑於幾乎每次有人幫我做好字幕時，我才會發現翻譯出了問題，
所以請最好先說一聲，我會再盡快確認翻譯一次，等我確定OK了再上傳影片。
希望大家遵守規則互相尊重：）
但是有一點請大家注意！
目前網路上眾多翻譯者中，大家對於轉載都有較嚴格的要求，
我也不是喜歡開先例，就只是方便大家而已。
所以請不要拿我的規則套到別人身上給其他譯者帶來困擾！
翻譯真的需要花很多心力，請尊重其他人。
還有！！翻譯是轉「自（從）」！！
不是轉「至（到）」！！！！！！！
打轉至的話變成我轉你了這樣很奇怪啊
music & lyric : CapsLack ( mylist/25575006 ) ( http://twitter.com/CapsLack )
歌 : 初音ミク
日版動畫
台版動畫
音樂：164
マイリスト mylist/3304983
Twitter @164203
3/7發售的major album「THEORY」的收錄曲
官網：http://164203.com
日版動畫
台版動畫
日文歌詞(164部落格)
http://203soundworks.jugem.jp/?eid=277
中文字幕: dytu
作詞・作曲・編曲：samfree mylist/3765386
立花ミカ ＣＶ：沼倉愛美
西園寺雅 ＣＶ：原由実
日版動畫
台版動畫(無)
中文字幕: 彩虹鈴
詞曲歌唱：galaxias!
成員：
柴咲コウ
web http://official.stardust.co.jp/kou/
twitter http://twitter.com/ko_shibasaki/
DECO*27
web http://deco27.com/
twitter http://twitter.com/DECO27/
TeddyLoid
web http://teddyloid.com/
twitter http://twitter.com/TeddyLoidSpace/
日版動畫
台版動畫（無）
youtube中文字幕: 彩虹鈴
原文歌詞
成員：
柴咲コウ
web http://official.stardust.co.jp/kou/
twitter http://twitter.com/ko_shibasaki/
DECO*27
web http://deco27.com/
twitter http://twitter.com/DECO27/
TeddyLoid
web http://teddyloid.com/
twitter http://twitter.com/TeddyLoidSpace/
日版動畫
台版動畫（無）
youtube中文字幕: 彩虹鈴
原文歌詞
はじめての涙
第一滴淚
日版動畫
台版動畫
詩、曲：40mP
歌：シャノ
日文歌詞(40mP BLOG)
フライトタイム
flight time
日版連結
台版連結
作詞：西沢さんP
作曲：西沢さんP
編曲：西沢さんP
唄：GUMI
中文字幕: 彩虹鈴
http://www.youtube.com/watch?v=JlWXRVQCqY8
flight time
日版連結
台版連結
作詞：西沢さんP
作曲：西沢さんP
編曲：西沢さんP
唄：GUMI
中文字幕: 彩虹鈴
http://www.youtube.com/watch?v=JlWXRVQCqY8
【上下左右で】『シリョクケンサ』を 歌えたのだろうか
【用上下左右】唱得了『視力檢查』嗎
改詞/歌: 蛮 mylist/11184750 user/61192(co51845)
MIX: 雄大
日版連結
台版連結
原曲
日版連結
台版連結
Like A Best Friend
日版動畫
台版動畫
官方youtube版
http://www.youtube.com/watch?v=qXbsTzRob0o
歌 Da-litlle mylist/20541738
作曲 Taisho mylist/26012102 、Carl Utbult
編曲 Carl Utbult
作詞 7chi子♪
絵師 柔日重兵衛
動画 Creative-K
SINGERS GUILD官網
http://www.singersguild.com/index_pc.php
日版動畫
台版動畫
官方youtube版
http://www.youtube.com/watch?v=qXbsTzRob0o
歌 Da-litlle mylist/20541738
作曲 Taisho mylist/26012102 、Carl Utbult
編曲 Carl Utbult
作詞 7chi子♪
絵師 柔日重兵衛
動画 Creative-K
SINGERS GUILD官網
http://www.singersguild.com/index_pc.php
